在影之刃三中解锁装备改造功能的唯一方法是完成特定的支线任务大盗遗物，这个任务并非通过等级自动解锁，而是需要玩家主动探索并满足一系列步骤才能开启。绝大多数玩家在游戏中期发现装备改造系统处于未开放状态，其根本原因就是尚未推进此关键支线，因此有目的地完成该任务是激活这一核心养成系统的必经之路。
解锁任务大盗遗物的触发与完成具有明确的流程。你需要找到并接取任务，通常这与NPC炼小若相关联。接取任务后，关键的前置步骤是通关红叶寺全部关卡以开启地下石窟副本。在地下石窟的石窟通道关卡中，仅仅通关并不足够，你必须进入地图上紫色箭头标识的特殊房间，并在该房间内与一把插在地上的剑进行交互对话，从而获取重要的任务钥匙。在此之后，工匠聚落的内层关卡将会开启，这是任务的最终挑战阶段。
前往工匠聚落内层击败BOSS是解锁改造的最后一道关卡，但挑战前有重要细节需要注意。在进入最终BOSS房间前，务必先在该关卡中找到NPC炼小若并与其对话，这是推进任务进度的必要环节。此处的BOSS战难度较高，对手为多名强力敌人，建议在战斗前充分利用关卡内的其他房间积攒杀意资源，确保进入战斗时能迅速释放高伤害技能链以建立优势。成功击败所有敌人后，离开副本并在外部世界再次寻找到炼小若进行最终对话，装备改造功能便会正式对你开放。
解锁后的装备改造系统是一个强大的装备定制工具，其核心机制在于修改装备的固有词条属性。开启后，你可以选择一件装备上的某一个词条进行定向调整，每次改造只能针对一个选定词条，但允许对该词条进行无限次数的重新随机，直到获得满意的属性为止，不过词条所在的位置不会被改变。该系统与游戏内的锻造体系紧密结合，共同构成后期装备养成的核心，例如异界锻造也能在解锁后用于产出特定等级的套装装备。
关于任务执行与资源规划，有一些实用的策略需要了解。由于游戏中的部分支线任务NPC出现具有随机性，若在挑战关卡时直到最终房间前仍未遇到目标NPC，可以选择直接退出关卡以节省体力，之后重新进入尝试。在游戏进度规划上，前期无需过早追求完美改造，将装备强化至+5足以应对主线流程，待获得毕业套装后再集中资源进行深度改造，尤其是将武器强化至更高等级以解锁强效加成更为划算。改造过程会消耗包括铜币在内的各类材料，因此日常积累资源非常重要。
